為促進中國巴西農(nóng)業(yè)科技合作，落實胡錦濤主席2010年4月15日訪問巴西期間簽署的《中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院和巴西農(nóng)牧業(yè)研究院關(guān)于建立聯(lián)合實驗室和促進農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新合作諒解備忘錄》， 2011年4月13日，值巴西總統(tǒng)迪爾瑪•羅塞夫在華訪問之際，中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院和巴西農(nóng)牧業(yè)研究院舉行了中國-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實驗室的揭牌儀式。我院翟虎渠院長、巴西農(nóng)牧業(yè)研究院Pedro Antonio Arraes Pereira院長為“中國-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實驗室”揭牌，巴西農(nóng)業(yè)部Celio Porto副部長、農(nóng)業(yè)部科技教育司王衍亮巡視員、國際合作司謝建民副司長、科技部國際合作司美大處官員、巴西駐華使館官員、巴西農(nóng)牧業(yè)研究院代表、我院相關(guān)研究所領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)單位負責同志出席揭牌儀式。揭牌儀式由國際合作局貢錫鋒副局長主持。
翟院長在致辭中指出，中國和巴西是世界發(fā)展中國家中兩大主要農(nóng)業(yè)國家，都擁有強大的國家農(nóng)業(yè)研究體系，兩國在農(nóng)牧業(yè)領(lǐng)域的合作具有很大的互補性和廣闊的前景。近年來，我院與巴西農(nóng)牧業(yè)研究院的農(nóng)業(yè)合作趨向活躍，雙方合作交流機制已經(jīng)建立，我院十分愿意在互惠互利的基礎(chǔ)上與巴方開展在種質(zhì)資源交換、農(nóng)業(yè)科技、動物衛(wèi)生等領(lǐng)域的農(nóng)業(yè)科技合作。希望“中國-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實驗室”的設(shè)立，可以有效推進雙方在生物技術(shù)、可再生能源、種質(zhì)資源交換、人員培訓(xùn)與交流等農(nóng)業(yè)科技領(lǐng)域的交流與合作，促進中巴兩國農(nóng)業(yè)的共同發(fā)展。
巴西農(nóng)牧業(yè)研究院Pedro Antonio Arraes Pereira院長在致辭中表示，巴西農(nóng)牧業(yè)研究院十分重視與中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院在農(nóng)業(yè)科技領(lǐng)域的合作，希望通過“中國-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實驗室”的共建，充分發(fā)揮兩院的科技優(yōu)勢，為雙方在農(nóng)業(yè)和自然資源領(lǐng)域開展科技合作搭建平臺，加速相關(guān)技術(shù)成果的轉(zhuǎn)化應(yīng)用和產(chǎn)業(yè)化，提升雙方在農(nóng)業(yè)生物技術(shù)領(lǐng)域的國際地位和影響，促進兩國農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展，為保障中國、巴西及其他發(fā)展中國家的農(nóng)業(yè)糧食安全、提高經(jīng)濟效益做出貢獻。
巴西農(nóng)牧業(yè)研究院Pedro Antonio Arraes Pereira院長在我院期間，還參觀了我院重大工程樓和種質(zhì)資源庫，并與作物科學(xué)研究所相關(guān)負責人就種質(zhì)資源交換等共同關(guān)心的問題進行了交流。
中國-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實驗室將在我院和巴西農(nóng)牧業(yè)研究院分別設(shè)立聯(lián)合實驗室辦公室，促進雙方農(nóng)業(yè)科技合作項目的制定、落實和執(zhí)行；幫助和推動雙方對口專業(yè)部門間開展農(nóng)業(yè)科技合作和交流；發(fā)展和保持中巴兩國的科技部門、政府機構(gòu)和研究所、開發(fā)中心、公司企業(yè)、大專院校等的密切聯(lián)系；收集兩國共同關(guān)心的農(nóng)業(yè)政策、科技信息、關(guān)鍵技術(shù)、先進適用技術(shù)及專業(yè)人才等資源信息；介紹中巴兩國農(nóng)業(yè)科技發(fā)展情況，宣傳兩國農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新取得的成就，促進農(nóng)業(yè)“走出去”戰(zhàn)略的實施。為此，中華人民共和國和巴西聯(lián)邦共和國在2011年4月12日發(fā)表的聯(lián)合公報中對中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院和在北京設(shè)立的聯(lián)合實驗室揭牌儀式表示祝賀。
按照工作計劃，2012年，我院將在巴西農(nóng)牧業(yè)研究院設(shè)立聯(lián)合實驗室，這將是我國在國外設(shè)立的第一個農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實驗室，也將是我國農(nóng)業(yè)科技“走出去”的重要一步，具有里程碑的意義。
