2005年4月25日下午14：30，為了總結(jié)中日中心“中國可持續(xù)農(nóng)業(yè)技術(shù)研究發(fā)展計劃”2004年執(zhí)行情況和審查2005年研究計劃，2005年4月25日下午14：30，在中國農(nóng)科院寰太大廈召開了中日中心“中國可持續(xù)農(nóng)業(yè)技術(shù)研究發(fā)展計劃”聯(lián)合協(xié)調(diào)委員會第四次會議。
出席會議的中方人員有中國農(nóng)科院副院長章力建，科技部中日技術(shù)合作事務(wù)中心主任阮湘平，農(nóng)業(yè)部國際合作司亞非處項(xiàng)目主管洪志杰，中日農(nóng)業(yè)技術(shù)研究發(fā)展中心常務(wù)副主任、中國農(nóng)科院農(nóng)業(yè)環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展研究環(huán)發(fā)所所長梅旭榮，中國農(nóng)科院作物科學(xué)研究科所副所長齊改秀，中國農(nóng)科院資源區(qū)劃所副所長劉繼芳，中國農(nóng)科院農(nóng)業(yè)信息所副所長孟憲學(xué)，中國農(nóng)科院飼料研究所副所長秦玉昌，中國農(nóng)科院中日農(nóng)業(yè)技術(shù)研究發(fā)展中心綜合協(xié)調(diào)辦公室副主任馬世銘中國農(nóng)科院，以及中日項(xiàng)目各實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人。出席會議的日方人員有日本大使館參贊百崎賢之，日本國際協(xié)力機(jī)構(gòu)中國事務(wù)所副所長藤谷浩至，項(xiàng)目主管佐藤睦，項(xiàng)目主管助理唐佳，以及和中日農(nóng)業(yè)技術(shù)研究發(fā)展中心日方專家組成員。
會議由中國農(nóng)科院國際合作局李淑云處長主持。中日農(nóng)業(yè)技術(shù)研究發(fā)展中心常務(wù)副主任梅旭榮在會上作了《中日項(xiàng)目2004年進(jìn)展、成果及2005年實(shí)施計劃》的報告》。科技部中日技術(shù)合作事務(wù)中心主任阮湘平、中國農(nóng)科院副院長章力建、日本駐華大使館百崎賢之參贊、JICA中國事務(wù)所藤谷浩至副所長分別在會上講話。與會代表大家對中日項(xiàng)目2004年的工作給以了肯定。，特別是自2004年去年年初，中日中心建立和完善了項(xiàng)目管理的各種委員會，加強(qiáng)了項(xiàng)目的一體化管理，保證了項(xiàng)目的順利實(shí)施。2004年。9月中旬，順利通過了中日雙方組成的聯(lián)合評估調(diào)查團(tuán)的評估，修訂和詳細(xì)制定了項(xiàng)目研究目標(biāo)和研究內(nèi)容。中日雙方設(shè)立了聯(lián)合基金，建立開展了以北京昌平、山西壽陽、黑龍江哈爾濱及寧夏銀川為主的四個綜合試驗(yàn)示范基地，加強(qiáng)了項(xiàng)目的綜合性研究，將會使中日項(xiàng)目在可持續(xù)農(nóng)業(yè)技術(shù)的研究和應(yīng)用上獲得新的進(jìn)展。通過中日項(xiàng)目，促進(jìn)了平臺建設(shè)，擴(kuò)大了中日項(xiàng)目和中日中心的影響力。
平臺都是項(xiàng)目努力的方向。
為中日項(xiàng)目在可持續(xù)農(nóng)業(yè)技術(shù)的研究和應(yīng)用上獲得新的進(jìn)展。大家表示，今后將一如既往地支持中日項(xiàng)目的工作，繼續(xù)加強(qiáng)中日兩國農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作與交流，進(jìn)一步推動兩國農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
最后，中國農(nóng)科院副院長章力建代表中國農(nóng)科院在會上做了總結(jié)平臺都是項(xiàng)目努力的方向。
為中日項(xiàng)目在可持續(xù)農(nóng)業(yè)技術(shù)的研究和應(yīng)用上獲得新的進(jìn)展。大家表示，今后將一如既往地支持中日項(xiàng)目的工作，繼續(xù)加強(qiáng)中日兩國農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作與交流，進(jìn)一步推動兩國農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。
最后，中國農(nóng)科院副院長章力建代表中國農(nóng)科院在會上做了總結(jié)發(fā)言。他說，中日項(xiàng)目是中日兩國政府間最大的農(nóng)業(yè)合作項(xiàng)目，項(xiàng)目自2002年初實(shí)施以來，在科技部、農(nóng)業(yè)部等各級領(lǐng)導(dǎo)及JICA的關(guān)心和支持下，在中日雙方專家的共同努力下，在科學(xué)研究、技術(shù)創(chuàng)新和學(xué)術(shù)交流等方面，取得了較大的進(jìn)步和顯著的成績。
中日項(xiàng)目是國際合作的重點(diǎn)項(xiàng)目，中日中心是中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院國際合作的重大平臺，歷來受到了翟虎渠院長和中國農(nóng)科院的其他領(lǐng)導(dǎo)的重視、關(guān)心和支持。今后，我們將依然把中日項(xiàng)目作為我院的最重要的工作之一來抓，全力以赴地予以支持。同時，我們也希望中日雙方更加密切合作，本著認(rèn)真、負(fù)責(zé)、友好、協(xié)商和務(wù)實(shí)的精神，妥善處理好項(xiàng)目實(shí)施和平臺建設(shè)中出現(xiàn)的各種問題，努力將中日項(xiàng)目做好，將中日中心建設(shè)好。
最后，會議結(jié)束后，由中國農(nóng)科院章力建副院長、日本國際協(xié)力機(jī)構(gòu)藤谷浩至副所長分別代表中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院及日本國際協(xié)力機(jī)構(gòu)在會議紀(jì)要上簽字。
（中日農(nóng)業(yè)技術(shù)研究發(fā)展中心綜合協(xié)調(diào)辦公室）
2005年4月26日
