1月9日上午，翟虎渠院長(zhǎng)會(huì)見(jiàn)了來(lái)我院訪問(wèn)的挪威農(nóng)業(yè)和食品部秘書長(zhǎng)佩爾•哈拉德•告爾先生等一行10人，雙方就動(dòng)物育種、農(nóng)村發(fā)展等領(lǐng)域深入交換了意見(jiàn)。
翟虎渠院長(zhǎng)向外賓介紹了我國(guó)的農(nóng)業(yè)科研體系、科研狀況以及我院在科研創(chuàng)新和科研成果轉(zhuǎn)化等方面所取得的重大成就。在回顧了近幾年來(lái)我院與挪威農(nóng)業(yè)部下屬的農(nóng)業(yè)與環(huán)境研究院的合作情況后，翟院長(zhǎng)指出，挪威的畜牧業(yè)具有國(guó)際領(lǐng)先水平，希望雙方能夠在已有合作的基礎(chǔ)上，繼續(xù)拓展合作領(lǐng)域，增進(jìn)科學(xué)家交流，推動(dòng)兩國(guó)農(nóng)業(yè)科技的共同進(jìn)步。
告爾先生完全同意翟院長(zhǎng)的建議，對(duì)我院所取得的農(nóng)業(yè)科研成果表示贊賞。告爾先生指出挪威的動(dòng)物育種，尤其是在動(dòng)物健康方面的發(fā)展在世界上獨(dú)具特色，具有廣泛的合作前景，同時(shí)他還提出了雙方可在農(nóng)村發(fā)展領(lǐng)域開(kāi)展合作。他說(shuō)，中挪農(nóng)業(yè)科研體系有許多相似之處，希望通過(guò)農(nóng)業(yè)科研人員及科學(xué)家們的交流，增進(jìn)兩國(guó)在相互感興趣的農(nóng)業(yè)科研領(lǐng)域的合作。
參加此次會(huì)談的還有章力建副院長(zhǎng)、國(guó)際合作局張陸彪局長(zhǎng)和北京畜牧獸醫(yī)研究所王加啟副所長(zhǎng)等。會(huì)談后，挪威代表團(tuán)參觀了農(nóng)業(yè)環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展研究所。
