應(yīng)韓國鄉(xiāng)村振興廳(RDA)的邀請,以屈冬玉副院長為團長的中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院訪韓代表團一行5人,8月25~31日對韓國進行了工作訪問。訪問期間,與韓方共同舉行了中韓農(nóng)業(yè)科技合作第9次計劃會議,參加了“中國稻米產(chǎn)業(yè)之前景”中韓國際研討會,并對韓國有關(guān)農(nóng)業(yè)科研機構(gòu)、大學(xué)和農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場等進行了訪問考察。
8月26日,中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院代表團和韓國鄉(xiāng)村振興廳代表團共同召開了中韓第9次農(nóng)業(yè)科技合作計劃會議。會議回顧了雙方2002年合作項目的進展情況,對2003年繼續(xù)執(zhí)行和新增的項目進行了商討。經(jīng)友好磋商,最后確定2003年合作項目為9項,其中繼續(xù)執(zhí)行項目7項,新增項目2項。主要內(nèi)容包括水稻耐寒粳稻品種交換與育種、雜交水稻F1代的利用、優(yōu)質(zhì)蘋果和梨品種選育與交換、黃瓜遺傳資源的評價、農(nóng)業(yè)多媒體遠程咨詢系統(tǒng)、植物遺傳資源安全保存技術(shù)與交換、黃沙對農(nóng)業(yè)環(huán)境的影響、利用鹽生植物改善鹽土農(nóng)業(yè)環(huán)境及利用外引種質(zhì)改良芝麻抗病性研究等。會議還商定中韓農(nóng)業(yè)科技合作第10次會議,將于2004年4月在北京召開。
屈冬玉副院長和韓國農(nóng)業(yè)振興廳文憲八次長分別在會議開幕和閉幕式上致辭,對雙方業(yè)已開展的合作表示滿意。屈冬玉副院長在致辭中強調(diào)了雙方合作的必要性和重要意義,他說,中國是農(nóng)業(yè)大國,中韓兩國的農(nóng)業(yè)有很多相似的地方,在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域沒有理由不進行合作,雙方要加強相互了解,相互學(xué)習(xí)。雙方除業(yè)已進行的合作外,還應(yīng)著眼于外來,通過聯(lián)合申報國際項目、聯(lián)合舉辦國際會議和國際培訓(xùn)班、進行合資共同培育技術(shù)孵化器等方式,將合作的范圍進一步擴大,把雙方的農(nóng)業(yè)共同推向世界。
最后,舉行了合作協(xié)議的簽字儀式。屈冬玉副院長、文憲八次長分別代表雙方簽署了“中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院與韓國農(nóng)業(yè)振興廳關(guān)于2003年合作項目的協(xié)議”。
中韓農(nóng)業(yè)科技合作計劃會議結(jié)束后,屈冬玉副院長接受了韓國農(nóng)民日報記者的采訪,就中韓兩國開展農(nóng)業(yè)科技交流的意義、如何看待中國農(nóng)產(chǎn)品出口對韓國農(nóng)業(yè)與農(nóng)民收入的影響等問題回答了記者的提問,強調(diào)雙方要加強合作、發(fā)揮各自優(yōu)勢,共同參與國際競爭。
訪韓期間,代表團深入考察了韓國農(nóng)業(yè)科研與農(nóng)村經(jīng)濟,對雙方的進一步合作提出了建設(shè)性意見。2004年即將迎來中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院與韓國鄉(xiāng)村振興廳開展合作的10周年。雙方通過成功的合作已經(jīng)建立起了良好的伙伴關(guān)系,屈冬玉副院長提議,明年在韓國濟州道召開慶祝雙方合作10周年大會暨學(xué)術(shù)研討會,屆時擬請雙方有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)人及執(zhí)行過合作項目的科研人員出席會議,對10年來的合作進行全面總結(jié)。同時,著眼于面向未來,對下一個10年的合作進行籌劃。這一提議已經(jīng)得到了韓方的積極響應(yīng)。
代表團在考察鄉(xiāng)村振興廳濟州農(nóng)業(yè)試驗場期間,對試驗場的科研工作和濟州道的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)狀況進行了認真了解,詳細詢問了試驗場的業(yè)務(wù)范圍、濟州道種植作物的類型、品種和面積等。代表團認為,濟州是進行農(nóng)業(yè)科學(xué)實驗的理想場所,該試驗場也已經(jīng)通過雙方合作協(xié)議與我院有關(guān)單位進行了合作。經(jīng)討論,屈冬玉副院長提議雙方可開展進一步的合作,并就此初步達成了合作意向:中方通過韓國鄉(xiāng)村振興廳北京辦事處可以向韓方提供土豆和甘藍品種,在濟州試驗場試種,視情況開展深入的合作。
訪韓期間,應(yīng)韓國農(nóng)村經(jīng)濟研究院的邀請,代表團參加了該院與我院農(nóng)業(yè)經(jīng)濟研究所共同舉辦的“中國稻米產(chǎn)業(yè)之前景”中韓國際研討會。屈冬玉副院長應(yīng)邀在大會上致辭,強調(diào)在經(jīng)濟全球化的今天,各國應(yīng)在國際產(chǎn)業(yè)分工中調(diào)整和確定自己的位置,發(fā)揮各自的強項和優(yōu)勢,不能期望國家的每項產(chǎn)業(yè)都能在國際貿(mào)易中占有優(yōu)勢或得到保護。他呼吁面對國際競爭,中、韓、日應(yīng)加強協(xié)調(diào)與合作,共同發(fā)展。代表團成員張陸彪作為會議中方代表主持了會議。
代表團還應(yīng)邀訪問了韓國慶熙大學(xué),屈冬玉副院長與2006年國際園藝大會主席李政明教授就2006年27屆國際園藝大會的有關(guān)事宜進行了磋商;認真考察了韓國在20世紀(jì)70年代初興起的“新村運動”,以及韓國鄉(xiāng)村振興廳所屬農(nóng)業(yè)技術(shù)研究所、作物試驗場、園藝研究所、濟州農(nóng)業(yè)試驗場、農(nóng)業(yè)科技館,還有漢城可樂洞農(nóng)水產(chǎn)品綜合批發(fā)市場等機構(gòu),對韓國的農(nóng)業(yè)科研與農(nóng)業(yè)經(jīng)濟狀況進行了全面深入的了解。
中方代表團在訪問韓國期間,虛心學(xué)習(xí),認真了解情況,表現(xiàn)出良好的專業(yè)水準(zhǔn)和談判技巧,體現(xiàn)出朝氣蓬勃的良好精神風(fēng)貌,給韓方留下了深刻印象。經(jīng)中韓雙方充分的準(zhǔn)備與共同努力,這次訪問完成了各項任務(wù),達到了預(yù)定目的,取得了圓滿成功。(院辦)
分享到
增進了解 加強合作--屈冬玉副院長應(yīng)邀率團訪韓
發(fā)布時間:2003-09-27
|來源: 院辦|作者:admin
打印本頁
關(guān)閉本頁
院網(wǎng)信息發(fā)布與管理
最新動態(tài)
- [工人日報]我國科學(xué)家破譯油菜害蟲西北斑芫菁染色體水平基因組2025-04-25
- [新京報]177.65公斤 新品種刷新我國三熟制模式下油菜單產(chǎn)紀(jì)錄2025-04-25
- 奶牛瘤胃微生物優(yōu)勢脲酶結(jié)構(gòu)與綠色脲酶抑制劑2025-04-25
- 蛋白乙?;揎椪{(diào)控大口黑鱸肝臟炎癥和纖維化進程2025-04-25
- 陸地棉與海島棉葉片細胞類型的保守與分歧2025-04-25
- 能調(diào)控水稻粒重的新基因“鯤鵬”2025-04-25
- 楊振海走進樹人講堂 為研究生作專題講座2025-04-25
- 納米尺度“破譯”鎘與吸附材料間的相互作用2025-04-25
- 核酸標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)新進展2025-04-25
- 抗病毒基因的敲除可提高植物病毒載體介導(dǎo)的蛋白表達2025-04-25