應越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部部長高德發(fā)和國際水稻研究所理事會秘書威廉•帕多里納博士的邀請，翟虎渠院長于11月7-13日赴越南河內(nèi)參加了第三屆國際水稻大會、水稻科技發(fā)展部長級圓桌會議和2010年度國際水稻研究所理事會會議。
第三屆國際水稻大會的主題是“水稻發(fā)展與未來”，主要商討在氣候變化、人口增長、水和能源等資源減少的不利形勢下，如何解決全球特別是亞洲和非洲地區(qū)水稻產(chǎn)區(qū)的糧食安全問題。大會開幕式由高德發(fā)主持，越南總理阮晉勇、國際水稻研究所所長羅伯特•齊格勒博士、國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會主席肯納尤•內(nèi)旺澤博士等在開幕式上致辭。來自66個國家的1700多名代表參加了本次大會。會前，阮晉勇會見了翟虎渠和相關國際農(nóng)業(yè)組織的領導人。“國際水稻大會”是水稻領域最具影響力的國際會議，每4年舉辦一次，我國是主要發(fā)起國之一。2002年首屆“國際水稻大會”在北京召開，國家主席江澤民出席會議并致辭。
在部長級圓桌會議上，翟虎渠介紹了中國水稻生產(chǎn)的基本狀況和遇到的問題，并對加強中國與國際合作伙伴在水稻科技領域的合作提出5點建議：一是積極參與國際水稻研究所和國際農(nóng)業(yè)研究磋商組織下屬其它研究中心的重大國際合作項目，推進中國與國際水稻研究所以及其它項目參加單位的合作。二是加強在功能基因組和育種方面的雙邊和多邊合作，特別是在雜交稻育種方面的合作，通過雜交水稻開發(fā)協(xié)作網(wǎng)，促進中國雜交稻技術(shù)及成功經(jīng)驗的共享。三是加強在國際性重大病蟲害防控等領域的國際合作，聯(lián)合東南亞有關國家共同開展稻飛虱等遷飛性害蟲的研究與防治。四是進一步加強合作平臺的建設，包括水稻分子育種中心、稻米品質(zhì)與營養(yǎng)聯(lián)合研究中心的建設。五是加強能力建設領域的合作，包括水稻知識庫建設，利用信息技術(shù)服務稻農(nóng)，促進稻農(nóng)增收、農(nóng)業(yè)增效；同時聯(lián)合舉辦各類培訓班與國際會議，促進人才培養(yǎng)與學術(shù)交流。
在參加國際水稻所理事會會議期間，翟虎渠與其他14位理事一起審議了國際水稻研究所牽頭發(fā)起的“全球水稻科技合作伙伴關系重大科研項目計劃”方案，并向其他理事介紹了通過利用該項目建立國際水稻研究所與中國農(nóng)業(yè)科學院聯(lián)合分子育種中心的構(gòu)想，以促進全球在水稻資源、信息、人才、資金方面的有效整合，為項目參與單位的科技創(chuàng)新與人才培養(yǎng)提供服務。
在越南期間，翟虎渠還分別與印度農(nóng)業(yè)科學院院長、日本國家農(nóng)林漁業(yè)技術(shù)創(chuàng)新學會會長舉行會談，感謝他們參加今年8月份由我院和黑龍江省人民政府、國際農(nóng)業(yè)研究磋商組織共同主辦的全球農(nóng)業(yè)科學院院長論壇。此外，翟虎渠還訪問了越南農(nóng)業(yè)科學院，與越南農(nóng)科院院長商討了雙方農(nóng)業(yè)科技合作的重點領域和合作機制。
院辦公室副主任汪學軍、國際合作局副局長貢錫鋒等陪同出訪。
翟虎渠參觀水稻科技研究展覽
翟虎渠與越南農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部副部長座談
翟虎渠在部長級圓桌會議上發(fā)言
